您……我是说，它写得这么细……如果我有什么失礼的……”
格林德沃哼了一声：“我以为你不介意礼仪，男孩。”
哈利尴尬地盯着邓布利多的椅子扶手，他不在乎当面顶撞校长，却不愿意校长知道他在暑假里背后骂自己的表哥。这情绪说起来确实有点可笑。
校长对他纵容地眨了眨眼睛。
“哈利，我也曾年轻过。”
“喔……谢谢您……那个，”哈利嗫嚅道，“您需要些茶水吗？”
校长笑起来。
“我还得补充一句，”他愉快地说，“我也不算太老。”
【还有四天不能使用魔法，这真是愚蠢，毫无道理，令人恼火……（“抱歉，教授。”哈利立刻说）但他不得不承认，手指上这个深深的伤口肯定使他不能得心应手。他从来没学会怎样修复创伤，现在想来——特别是想到他的下一步计划——这似乎是他魔法教育中的一个严重缺陷。他一边暗自决定下次向赫敏请教这个问题，一边拿一大团手纸尽量擦去地板上的茶渍，然后回到卧室，重重地关上了房门。】
“我想知道你的下一步计划是什么。”韦斯莱夫人不高兴地说，“什么事情让你必须要学修复创伤？”
“噢，”哈利不自在地说，想起自己刚被抓了现行的DA社团，不由和罗恩赫敏对望一眼，“挺多的吧，我想。”
【早上，哈利彻底清空了他上学用的箱子，这是他六年前装箱以来的第一次。以前每次开学，他都是把箱子上面四分之三的东西替换、更新一下，箱底一直留着一层乱七八糟的杂物——旧的羽毛笔，枯干的甲虫眼睛，早已穿不下的配不成对的袜子（哈利低声□□，罗恩同情地拍了拍他的肩）。几分钟前，哈利把手伸进这层杂物，右手的无名指突然一阵钻心的剧痛，抽出来一看，已经血流如注。
【现在他的动作比较谨慎了。他重新跪在箱子旁边，在箱底小心摸索着，掏出一个破旧的徽章，上面交替闪烁着支持塞德里克迪戈里和波特臭大粪的淡淡字样（“你留着这个干什么？”德拉科惊异地问，“为了美好的记忆，显然。”哈利干巴巴地回答。）；接着他又掏出一个破旧开裂的窥镜和一个金挂坠盒，盒里藏着一张签名为R.A.B.的字条，最后